Husker du bambusmarken, du vågnede op i?
Derude ligger øens hjerte. Der findes lyset.
Der vil han hen. Du skal beskytte det.
- I hvor lang tid? - Så længe, du kan.
Drik det her.
Nu er du ligesom mig.
Det var her, jeg smed Desmond ned.
- Nogen hjalp ham. - Nogen hjalp mig.
Jeg finder Desmond. Og så tilintetgør jeg øen.
Der var en flugtbilist forleden. Jeg er den mistænkte.
- Goddag. Hvordan har du det? - Skønt.
Vi skal ud herfra.
Du kører med mig. Vi skal til koncert.
- Skal du have en underskrift? - Arbejder du her?
Det gør jeg nemlig.
- Er du præst eller noget? - Eller noget.
- Gider du læsse den af bagved? - Selvfølgelig.
Deromme. Tak.
Hvem er død?
En mand ved navn Christian Shephard.
- "Christian Shephard"? Seriøst? - Ja.
- En af dine venner? - Ikke ligefrem.
Du befrier mig, og tvinger mig med til en koncert -
- og du vil end ikke sige, hvorfor vi er her.
Ingen kan fortælle dig, hvorfor du er her, Kate.
- Bestemt ikke mig. - Du kørte mig hertil.
Jeg taler ikke om kirken.
Jeg taler om "her".
Hvem er du?
- Hvad vil du? - Mit navn er Desmond Hume.
Du ved det ikke, men jeg er din ven.
Med hensyn til, hvad jeg vil ...
Jeg vil væk.
Hvor vil du hen?
Lad mig vise dig det.
Er du okay?
Ja. Dig?
For at være ærlig, doc -
- så undrer jeg mig over, hvad der lige skete.
Det er vi to om.
Så du er den nye Jacob?
- Føler du dig anderledes? - Egentlig ikke.
Kommer du ikke ned fra bjerget -
- og fortæller, hvad den brændende busk sagde?
Jacob sagde, vi skal ud til bambus- marken bag vores gamle lejr.
Det, vi skal beskytte, er derude.
- Hvad er det? - Han kaldte det øens hjerte.
Han sagde kun, at det var et lys.
- Og røgdimsen vil slukke det? - Noget i den stil.
- Og hvis det lykkedes? - Så er det ude med os alle.
Hvorfor slukker Locke ikke bare for det?
Han har ikke det fornødne. Desmond, ikke?
Vi var på vej til ham før din indsættelse.
- Locke smed ham i en brønd. - Jacob nævnte ikke Desmond.
- Han sagde vist ikke rigtig noget. - Han er værre end Yoda.
I fortsætter til dette hjerte -
- så henter jeg den magiske alf fra brønden.
- Kan du følge vores spor? - Ja.
Pas på.
Jeg ville invitere dig med, men så ryger det sjove ved at sige nej.
Så må jeg bare modstå trangen til at følge efter dig alligevel.
Jeg fornemmer ugler i mosen.
Jeg ved ikke, hvorfor du fik mig ud, hvad du vil, eller hvem du er.
- Men jeg er ikke ansvarlig ... - Ja ja.
Det virker slet ikke bekendt? Dig, mig ... bedøvelsespistol.
- Du er sindssyg. - Godt. Jeg er sindssyg.
- Bare vent her. - Og hvis jeg ikke gør?
Så er det dit valg.
Men holder du dig til mig ...
... så vil du ikke fortryde det.
Ja ja.
"Vil ikke forstyrres"-skiltet.
Hvem er du? Hvorfor smiler du som en evnesvag?
Du har en koncert i aften. Jeg skal hente dig.
Fattede Widmores anden abekat det ikke? Den koncert rager mig.
Charlie ...
Hvis jeg nu fortalte dig -
- at den koncert er den vigtigste ting i dit liv?
Ville du så følge med?
Skrid.
Okay, jeg er ked af det her.
Hvad var det?
Det var Charlie.
Hvorfor tog du jobbet, Jack?
Fordi det var meningen.
Fordi en fremmed skrev vores navne på en mur?
Fordi jeg kun har øen nu. Alt andet i mit liv har jeg ødelagt.
Du har ikke ødelagt noget.
Intet er irreversibelt.
Det her ville være sødt, hvis vi ikke stod overfor døden.
Gør os dog med selskab.
Hvad laver du her, James?
Jeg hørte, Desmond faldt ned i en brønd. Jeg ville hjælpe ham op.
Nogen kom vist os begge i forkøbet.
Ved du, hvorfor jeg er her?
Du skal bruge Desmond til at tilintetgøre øen.
- Det er fuldstændig rigtigt. - Du ryger med i købet.
- Selvmord er ikke din stil. - Jeg ryger ingen steder.
Men det gør du og resten af Jacobs små kandidater.
Vi er ikke længere kandidater.
Vi ses.
- Går du ikke efter ham? - Det behøver jeg ikke.
Jeg troede ikke, du i ordets forstand ville tilintetgøre øen.
Fordi jeg sagde, jeg ville overlade øen til dig?
Undskyld, jeg udelod delen med, at øen var på bunden af havet.
Der er plads til dig på min båd. Når vi får Desmond til at gøre sit -
- vil jeg sejle væk fra dette gudsforladte sted og se det synke.
Der har været en hund her.
Godmorgen.
Har du sovet godt?
Ja. Jeres lejr er bedre end bunden af en brønd.
Det tager jeg som en kompliment.
Vil du tale ham et øre af, eller skaffer du manden noget morgenmad?
Kom her, Vincent.
Så sig mig, Rose, hvor længe har I boet her?
Vi byggede lejren i 1975, og boede her i et par år.
Så lyste himlen op igen.
Så guderne må vide, hvor vi befinder os nu.
Desmond, jeg vil ikke være uhøflig -
- men når du har spist, må jeg bede dig gå videre.
- Vi brød reglen med dig. - Hvilken regel?
Vi blander os ikke. Hvorfor, du endte på bunden af den brønd -
- den slags blander Bernard og jeg os ikke i.
Det er rimeligt nok.
- Du har vist fanget noget. - Undskyld.
Goddag, Rose.
Jeg skal gøre det enkelt. Følg med mig nu -
- eller jeg dræber dem begge foran dig.
Du behøver ikke gå med ham.
Jeg gør det smertefuldt.
Du skal love mig, at du ikke rører dem. Nogen sinde.
- Gjort. - Så gør jeg, hvad du vil.
Ja, Desmond.
Det gør du.
- Aner du, hvor jeg fører dig hen? - Nej.
Men det er til et sted med et stærkt lys, ikke?
- Hvorfor siger du det? - Det er bare en fornemmelse.
- Hvad var det? - Hvilket?
Linus, kan du høre mig? Kom ind.
Jeg har fundet Alpert.
Linus? Fandens.
- Er du okay? - Hvad skete der?
Du mente, det var smart at tale med den sorte røg.
- Den smed dig ind i junglen. - Er Locke her stadig?
Nej.
Linus svarer ikke på mine opkald.
- Du skal have hjælp. - Hvorfra?
- Har du stadig sprængstoffet? - Ja. Hvorfor?
Fordi vi skal afslutte, hvad vi er begyndt på.
Det fly skal sprænges i luften.
- Ford her. - Jeg har lige set Jarrah.
- Er du i arresten? - Nej, ved min fars koncert.
Så kan det ikke være ham. Han er bag lås og slå.
De nåede aldrig frem. Jarrah myrdede koldblodigt fire mennesker.
Kun ét vidne overlevede. En koreansk kvinde.
- Gider du tjekke til hende? - Sun Paik. Skudsår.
Hun er stadig indlagt. Nyd koncerten. Jeg passer på hende.
- Hvordan har du det? - Jeg er en smule øm.
Det sker, når man bliver skudt.
Lægen kommer og kigger på babyen.
Hvis alt er i orden, kan vi snart tage af sted.
Tage af sted?
Og blive ved med at være på flugt fra min far?
Forstyrrer jeg?
Hej. Ms. Paik, jeg hedder Juliet Carlos.
Jeg skal kigge på din baby.
Du må være faren.
Undskyld, I taler ikke engelsk. Jeg skal undgå at tale for meget.
Vil du løfte blusen lidt op?
Det er lidt koldt.
Okay, lad os tage et kig.
Er du okay?
- Er du okay? - Jeg ... kan huske det.
Huske hvad?
Der har vi det.
Det er din baby.
Husker du det?
Kan I se den lille bevægelse der?
Det er babyens hjerte. Alt er i skønneste orden.
Alle prøver er i orden. Vil I kende kønnet?
- Det er en pige. - Ja.
Hun skal hedde Ji Yeon.
Det er et kønt navn. Og I taler jo fint engelsk.
Tillykke.
Tag det roligt, Bigfoot. Jeg har fundet Locke.
Skiderikken vil udslette øen. Du havde ret, doc.
Desmond slap væk. Så hvis vi kan finde ham ...
Det er ligegyldigt, hvem der finder Desmond.
- Vi går alle mod det samme sted. - Hvad sker der så?
Så slutter det.
Hej, mr. Locke.
Da du skal til at skære mig op, så kald mig bare John.
Jeg ville lige kigge forbi, inden du bliver lagt i narkose.
Er du nervøs?
- Er du sikker på, det vil virke? - Ja.
- Det er jeg meget sikker på. - Virkelig?
Tja, jeg kunne jo risikere at slå dig ihjel ...
- ... men det vil jeg prøve at undgå. - Okay. Lad os gøre det.
Okay. Vi ses på den anden side.
Da vi mødtes i lufthavnen ved mistet bagage -
- havde du mistet din far. Dukkede han nogen sinde op?
De ringede faktisk i dag. De fandt kisten.
- Den er måske allerede kommet. - Jeg håber, det giver dig fred.
Hvis jeg kan ordne dig -
- så giver det mig fred nok.
- Vi får noget af et uvejr. - Velkommen i klubben.
- Hvad? - Tillader du?
Dit første grå hår.
Hvorfor smiler du?
- Jeg har lige indset, jeg vil leve. - Godt timet.
Hvad var det?
Hjælp!
Der!
Giv ham vand.
Hvad laver I herude?
Vi skal sprænge et fly i luften på Hydraøen.
- Hvorfor det? - Den sorte røg må ikke slippe væk.
Hvis vi tager flyet, så kan han ikke bruge det.
- Hvordan skal vi gøre det? - Jeg er pilot, ved du nok.
Det her bliver interessant.
Du dræbte dem!
Spar hellere på kuglerne.
- Så det blev dig. - Ja.
Jacob plejer ellers at overraske. Du er jo det oplagte valg.
Han valgte mig ikke. Jeg meldte mig frivilligt.
- Og nu vil du vel stoppe mig? - Det kan jeg ikke.
Jeg vil faktisk med dig.
Du misforstår vist min mission.
Nej. Du er på vej til bambusmarken.
Til stedet, jeg har sværget at beskytte.
- Du tror, du skal udslette øen. - Jeg tror?
Ja, for det vil ikke ske.
Hvad skal der så ske, Jack?
Jeg slår dig ihjel.
Hvordan vil du gøre det?
Det er en overraskelse.
Okay. Så lad os komme videre.
- Doktor. - Doktor.
- Er din vagt slut? - Ja. Har du billetterne?
Ja, lige her.
- Far, har du husket billetterne? - Din mor har lige fået dem.
- Hvem skal have din? - Du kan give den til tante Claire.
- Hun vil sikkert gerne ud af huset. - Fint med mig.
Jeg vil gerne møde den søster, du aldrig nævnte mens vi var gift.
Du vil elske hende. Hun er ovenud gravid.
Held og lykke med operationen.
- Har du fundet et slips? - Ja.
Kriminalassistent Ford. Hvilken stue ligger Sun Paik på?
Har du noget på hjertet, doc? Du sagde, du ville dræbe Locke.
- Hvad er din overraskelse? - Desmond.
- Hvordan skal det virke? - Det ved jeg ikke endnu.
Men Jacob bragte ham næppe hertil, så Locke kunne udslette øen.
- Er Desmond så lokkemad? - Nej.
- Jeg tror, han er et våben. - Det er et langt svindelnummer.
Jack, Desmond.
Vi tre bør fortsætte alene.
Jack.
Jeg tror på dig.
Det bliver en slem omgang.
Vi er her.
- Det her betyder ingenting. - Undskyld?
At han udsletter øen, og du ham.
Det betyder ingenting.
Når I firer mig ned i lyset, så tager jeg et andet sted hen.
Et sted, hvor vi kan være sammen med vores elskede.
Uden at skulle tænke på denne fordømte ø igen.
- Ved du, hvad den bedste del er? - Hvad?
Du er der.
Vi sad ved siden af hinanden på Oceanic 815.
Det styrtede aldrig ned. Vi talte med hinanden.
Du virkede til at være lykkelig.
Jeg kan måske også få dig dertil.
Det har jeg allerede prøvet.
Man kan ikke omgøre det. Sket er sket.
Tro mig, jeg ved det.
Alt det betyder noget.
Skal vi?
Hvad laver vi her?
- Det må jeg ikke fortælle. - Hvad mener du?
- Der er regler. - Hvis regler?
Bare stol på mig.
- Jeg stoler på dig. - Og hvorfor fortjener jeg din tillid?
Jeg synes, du er en god fyr.
Mange har fortalt dig, at du ikke er.
Så mange gange, at du måske tror på det.
Du må ikke lade andre fortælle dig, hvem du er.
Det skal du selv finde ud af.
Undskyld, men du ved tydeligvis intet om mig.
Jeg ved en masse om dig.
Det ser grimt ud.
Lad min bror være!
Det er okay.
- Sayid. - Shannon.
Jeg har lige fået tæv. Tak fordi du gav dig god tid.
Det tager den tid, det tager.
Det var et helvede at få hende hertil fra Australien.
Ja, men det var det værd.
Skal jeg hente dem?
Nej. Lad os give dem et øjeblik.
Linus, er du der?
- Hvad er det? - Miles, hvor er du?
- Hydraøen. På vej til flyet. - I må ikke sprænge det.
Nej. Vi flyver væk i det. Bare kom herover.
Hvad fanden?
- Claire. - Miles, det er Kate.
Sagde du Claire? Er hun okay?
Læg geværet fra dig.
- Kom ikke nærmere! - Miles? Hvad skete der?
Han sendte jer for at dræbe mig, ikke?
- Vi er ikke på Lockes side. - Hvorfor skulle jeg tro på jer?
Fordi vi kan komme langt væk fra ham.
Vi kan blive fri for alt, hvad han har gjort mod os.
Vi kan tage hjem.
Tager du med os, Claire?
Nej.
Okay ... Vi firer ham ned stille og roligt.
Ved du, hvad du skal, når du kommer derned?
Jeg går hen, hvor lyset er stærkest.
Få ikke dig selv dræbt.
- Minder det dig om noget, Jack? - Hvad?
Desmond, på vej ned i et hul. Hvis der var en knap dernede -
- kunne vi skændes om hvorvidt vi skulle trykke på den.
- Det ville være som i gamle dage. - Du er ikke John Locke.
Du vanærer hans minde ved at ligne ham. Du er slet ikke som ham.
Han havde ret om næsten alt.
Gid, jeg havde fortalt ham det.
Han havde ikke ret om noget.
Og når øen ryger i afgrunden, sammen med dig -
- så vil du endelig indse det.
Vi får at se, hvem af os, der har ret.
- Det er hospitalet. - Det er okay. Kør bare.
Jeg prøver at skynde mig.
- Og vi må lære hinanden at kende. - Selvfølgelig.
Så er det bare os to, knægt.
Vågn op. Kom nu. Vågn op.
- Hvad laver du? - Jeg følger bare instrukserne.
- Du er med i bandet, ikke? - Hvordan ved du det?
BASSIST VÆK MIG, NÅR DET BEGYNDER
Jeg blev skudt af fedberg.
Undskyld?
Ved du, hvor bandet er?
- Hvabehar? - Han er vist med i bandet.
Nå ja. Han er bassisten i Drive Shaft.
De akkompagnerer mig i aften. Jeg spiller klaver.
- Jeg hedder Daniel Widmore. - Jeg hedder Charlotte.
- En fornøjelse at møde dig. - I lige måde.
Vis vej.
- Er det her bord 23? - Det er det nemlig.
Claire?
Kender I hinanden?
Godaften, folkens. Må jeg få jeres opmærksomhed?
Velkommen til støttekoncerten for Golden State naturhistoriske museum.
Mit navn er dr. Pierre Chang.
Vi har en særlig aften foran os. Så lad os komme i gang.
Lad mig præsentere Daniel Widmore. Akkompagneret af Drive Shaft.
- Er du okay? - Ja. Jeg skal bare på toilettet.
Nej! Nej!
Det ser ud til, at du tog fejl.
Farvel, Jack.
Du tog vist også fejl.
Hallo? Hallo?
Ved du, hvor toilettet er?
Gider du skaffe en læge?
- Verden er lille. - Hvad laver du ...
- Sæt dig ned. - Han er på vej.
Jeg bad dig om, at stoppe det her.
Ja. Og jeg valgte at ignorere dig.
- Og når de ved det. Hvad så? - Så tager vi af sted.
Tager du min søn?
Ikke med mig. Nej.
Træk vejret. Hjælpen er på vej.
- Det sker lige nu. - Lige nu?
Vi lægger dig til rette. Slap af og træk vejret.
- Hvem er du? - Jeg er med bandet.
- Hent vand og tæpper. - Vand og tæpper?
Tiden er inde til at du skal presse.
- Jeg er ikke klar. Jeg er bange. - Det er jeg også.
Men du skal presse. Jeg kan ikke gøre det uden dig.
En, to, tre, pres!
Flot. En gang til.
En, to, tre, pres!
Pres igen!
Det er Aaron.
Her er et tæppe.
- Tak. - Det er bare et tæppe.
Så giv hende det.
Jeg fandt ikke noget vand.
Charlie.
Claire?
Hej, Aaron.
Forstår du?
Hvad nu?
Hugo, pas på!
Desmond!
Vi får dig fri.
- Den er for tung! - Vi er nødt til at forsøge.
- Hvad sker der? - Locke havde ret!